خدمات بین المللی رونوشت پادکست

 این EducationUSA Iran است  

مشاور:  رئیس خدمات بین المللی دانشجویان و دانش پژوهان، خانم فانتا او  (Fanta Aw ) امروز در دانشگاه آمریکایی با ما حضور دارد؛ او بیش از پانزده سال تجربه در زمینه تبادل آموزش بین المللی  دارد وقادر خواهد بود که  به برخی از سوالات شما در ارتباط با شرایط لازم برای دانشجویان خارجی پاسخ دهد.

 از اینکه امروزدر کنار ما حضور دارید تشکرمی کنیم.

سوال اول من در مورد خدماتی است که دفتر شما به دانشجویان خارجی ارائه می دهد؟

فانتا: حتماً. دفتر من یک رشته خدمات به دانشجویان ارائه می دهد. برخی از رایج ترین خدماتی که ارائه داده می شوند عبارتند از برنامه های آشناسازی برای دانشجویان جدید جهت کسب اطمینان از اینکه انتقال آنها از فرهنگ اصلی شان به فرهنگ آمریکایی و به دانشگاه ما به آسانی انجام می گیرد – و اینکه آنها کاملاً از فرهنگ آموزشی در اینجا  و در ارتباط  با برخی از راه و رسمهای فرهنگی استاندارد در آمریکا مطلع هستند، و همچنین در مورد منابعی که در دانشگاه موجود است آگاهی دارند تا بتوانند حد اکثرموفقیت را کسب کنند. بنابراین آشنا سازی یکی از برنامه های اصلی است که ما به تمامی دانشجویان ارائه می دهیم. ما به این امر واقف هستیم که هنگامی که یک فرهنگ را ترک کرده و به فرهنگ دیگری می آیید یک دوره انتقالی را باید پشت سر بگذارید.
 
ما همچنین کارگاههای میان فرهنگی به دانشجویان خارجی و آمریکایی ارائه می دهیم زیرا می خواهیم اطمینان کسب کنیم که هنگامی که مردم وارد محیط جدیدی می شوند، گرچه با دیدگاهها و افکار فرهنگی مختلفی وارد می شوند، قادر خواهند بود که به صورت موثر با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و از فرهنگ یکدیگر  قدردانی کنند، بنابراین ما کارگاههای میان فرهنگی و دوره های زیادی به دانشجویان ارائه می دهیم.

همچنین برای اینکه اطمینان کسب کنیم که هنگام حضوردانشجویان در اینجا در مورد نگهداری وضعیت مهاجرتی خود نگرانی ندارند، ما مشاوره مهاجرتی و اطلاعات در ارتباط با مسئولیتهای مهاجرتی ارائه می دهیم  تا آنها از مسئولیتهای خود آگاه باشند، و نقش ما کمک به آنها است تا اطمینان کسب کنیم که وضعیت مهاجرتی خود را در اینجا به روز نگاه خواهند داشت.

ما به میزان زیادی در مورد تکامل حرفه ای با دانشجویان کار می کنیم، برای حصول اطمینان از اینکه تصمیمات  دانشجویان در مورد آنچه که می خواهند در دانشگاه یاد بگیرند سنجیده و مطالعه شده است، و اینکه در مورد نکات قوت خود مطلع بوده و قادرهستند که از نظر تحصیلی موفقیت کسب کنند،  با آنهاهمکاری می کنیم. بنابراین ما تکامل حرفه ای ارائه می دهیم. ما به میزان زیادی مشاوره تک به تک به دانشجویان ارائه می دهیم. بخاطر اینکه اکثر دانشجویانی که تازه وارد هستند، در واقع می خواهند که وطنی دور از وطن خود پیدا کنند. لذا من بیشتر اوقات به دانشجویان می گویم، دفتر خدمات دانشجویی و دانش پژوهی را به عنوان خانه ای  دور ازخانه خود محسوب کنید. اگر در ارتباط با دانشگاه یا حتی واشنگتن سوالی داشته باشند، می دانند که همواره می توانند به ما مراجعه نموده و با مشاوری در دفتر ما ملاقات نمایند. ما می خواهیم که آنها بدانند که ما به آنها کمک خواهیم کرد و هیچ سوالی برای ما بیهوده یا ناچیز نیست. لذا می خواهیم اطمینان کسب کنیم که آنها می دانند که اینجا مثل خانه شان است و در طول مدت اقامتشان در اینجا این دفتر مانند خانه شان خواهد بود.

ما همچنین مر رهبری را در دانشجویان  پرورش می دهیم، زیرا می دانیم که دانشجویانی که برای تحصیل به اینجا می آیند  رهبران آتی  مملکت خود خواهند بود و با سازمانها و شرکت ها کارهای زیادی انجام خواهند داد، بنابراین یکی از مواردی که می خواهیم اطمینان کسب کنیم که آنها هنگام حضورشان در اینجا انجام خواهند داد پرورش بعضی از مهارتهای رهبری آنها است، که می تواند پس از ترک دانشگاه و نقل مکان به نقطه دیگری در جهان برای اینکه بتوانند  شهروندانی تولید کننده باشند، برای آنها مفید واقع شود. اینها برخی از خدماتی هستند که ما ارائه می دهیم.

مشاور: بسیار خوب است! دانشجویان خارجی با چه نوع مشکلاتی در ارتباط با زندگی در محیط دانشگاهی مواجه می شوند؟

فانتا: به نظر من  برای دانشجویان چالش های معمول در زمینه انتظارات آموزشی قرار دارد. دانشجویان از تمامی کشورهای جهان  و از سیستم های آموزشی مختلف به اینجا می آیند. آنها از نظامهایی می آیند که در آن انتظارات متفاوتی از استادان یا دانشجویان وجود دارد، و اکثر اوقات از کشورهایی می آیند که انگلیسی در آنجا زبان اول آنها نیست، لذا برای بسیاری از آنها ناگهان وقت زیادی برای صحبت کردن به زبان دوم یا سوم می گذرد، و بدین گونه مرحله انتقالی آموزشی یکی از موارد چالش انگیز و نگران کننده برای دانشجویان به شمار می آید، و این یکی ازموارد رایجی است که دانشجویان  برای گفتگو در مورد آن نزد ما می آیند. سیستم آموزش در آمریکا چگونه کار می کند؟ سیستم نمره گذاری چگونه است؟ برخی از سوالات رایج در ارتباط با موارد ذیل است: من این درس را برداشته ام و از من انتظار می رود که 20%  نمره ام را از طریق مشارکت دریافت کنم. وقتی در کشور خودم هستم معمولاً به کلاس می روم، یادداشتهای خود را می برم، به سخنرانی گوش می دهم و سپس به خانه باز می گردم. الان از من انتظار می رود که جزئی از این فرهنگ باشم و با استادان وارد گفتگو شوم. من به اینکار عادت ندارم. من خیلی خجالتی هستم و انگلیسی زبان اول من نیست - اینها برخی از مواردی هستند که دانشجویان برای آن به ما مراجعه می کنند. یکی از موارد دیگری که دانشجویان برای آن به ما مراجعه می کنند انطباق فرهنگی است.  برای هر دانشجویی که کشورش را ترک می کند، خانواده و دوستان، اجتماع و جامعه خود  را ترک می کند، و به محلی بسیار متفاوت می آید، گاهی اوقات در مراحل اولیه ممکن است دلتنگی ایجاد شود، و گاهی دانشجویان نزد ما آمده و می گویند: مطمئن نیستم که این گزینه درستی برای من باشد، زیرا انها دلتنگ هستند و اکثر اوقات نمی دانند که این امر جزء  روند عادی انتقال است. لذا با این سوالات و چالش ها به ما مراجعه می کنند و ما به آنها کمک می کنیم. اینها برخی از سوالات رایج در ارتباط با مرحله انتقالی آموزشی و اجتماعی هستند.

مشاور:  برای اینکه بتوانند با دانشجویان آمریکایی ارتباط دوستی بر قرار کنند چگونه به آنها کمک می کنید ؟

فانتا: برای اینکار چندین روش وجود دارد. نخست و مهمتر از همه اگر تمامی آنها دانشجویان سال اول مقطع کارشناسی باشند، ما از آنها می خواهیم که در خوابگاههای دانشگاهی زندگی کنند و با زندگی کردن در آنجا معمولاً یک هم اتاقی خواهند داشت و این هم اتاقی نه مرتبه از ده یک دانشجوی آمریکایی خواهد بود، و بدین ترتیب با دانشجوی آمریکایی در تماس خواهند بود. روش دیگر برای اینکه با دانشجویان آمریکایی ارتباط  بر قرار کنند بدین ترتیب است که از  آنجاییکه ما زندگی دانشگاهی بسیار فعالی داریم، آنها فرصتی برای آشنا شدن با دانشجویان آمریکایی خواهند داشت. ما بیش از 200 انجمن و سازمان داریم که دانشجویان می توانند به آنها بپیوندند و بدین وسیله فرصتی برای ملاقات با دانشجویان آمریکایی داشته باشند. این روش دیگری است که از طریق آن دانشجویان خارجی بتوانند با دانشجویان آمریکایی ملاقات کنند، اما ما همچنین رویدادهای زیادی را در دانشگاه و خارج از محیط دانشگاه برقرار می کنیم، و دانشجویان آمریکایی را به آن رویدادها دعوت می کنیم زیرا می خواهیم اطمینان کسب کنیم که در مدت زمانی که در آنجا حضور دارند فرصت آن را داشته باشند که آمریکا را به گونه های مختلفی تجربه کنند و همچنین می خواهیم اطمینان کسب کنیم که  حضور آنها در اینجا برای دانشجویان آمریکایی نیز مفید واقع می شود ومی توانند از آنها چیزی یاد بگیرند، زیرا این فرآیندی دو طرفه است. آنها از دانشجویان آمریکایی یاد خواهند گرفت و دانشجویان آمریکایی نیز از آنها یاد خواهند گرفت.

مشاور: صحیح! بسیار خوب است. برای پیدا کردن محل سکونت چه کمکی به دانشجویان ارائه می دهید؟

فانتا: چندین روش وجود دارد. ما  جلسه اطلاعاتی و سمینارهایی برای یافتن مسکن  برای دانشجویان ارائه می دهیم. مساکن موجود در منطقه واشنگتن دی سی در وب سایت مساکن خارج از دانشگاهی چاپ شده است که ازاین طریق دانشجویان بتوانند  آپارتمانها و منازل مختلف و غیره را در واشنگتن جستجو کنند.  از این رو هنگام جستجوی مسکن،  مراجعه به وب سایت منبعی بسیار مهم برای دانشجویان است. به علاوه، طی جلسه آشناسازی، ما دانشجویانی داریم که خود در دانشگاه سکونت دارند و اکثر اوقات به عنوان داوطلب جهت کمک به دانشجویان دیگر برای یافتن مسکن و یا هم اتاقی کمک می کنند. اینها روشهایی است که از طریق آنها می توانیم برای یافتن مسکن در دانشگاه و خارج از دانشگاه به دانشجویان کمک کنیم.

 مشاور: در ارتباط با سوالات مربوط به هم اتاقی چه توصیه می کنید؟

فانتا: من به هر دانشجو می گویم که به نظر من هنگامی که خانه خود را ترک می کنید، جایی که در آن عادت به زندگی کردن داشتید و یا اگر هم اتاقی داشتید معمولاً با برادر یا خواهر بود، اما اکنون به محیطی می آیید که به احتمال زیاد با یک فرد ناشناس هم اتاقی خواهید شد. مرحله اول همیشه یک فرآیند انطباق است. آنچه که من اکثر اوقات  می گویم این است که به این امر به عنوان یک فرصت فراگیری نگاه کنید. چگونه با شخصی که ممکن است فرهنگ و قوه درک، وهمچنین سبک زندگی متفاوتی با شما داشته باشد ارتباط بر قرار کنید؟ و برای کسب اطمینان ازبرقراری ارتباطات سالم، ما از نزدیک با دانشجویان کار می کنیم. از آنجاییکه اکثر موارد مربوط به هم اتاقی به برقراری ارتباط خلاصه می شود، هر شخص انتظار دارد که شخص دیگری فکر او را بخواند، و ما به آنها می گوییم که این چنین نخواهد بود، و می خواهیم اطمینان کسب کنیم که هنگامی که هم اتاقیان با یکدیگر برخورد پیدا می کنند، اولین و مهمترین چیز آن است که با هم اتاقی شان به گفتگو بنشینید و ما اکثر اوقات برای انجام  صحبت و گفتگوی دو طرفه کمک می کنیم. ما معتقدیم که یکی از بهترین روشها برای داشتن "بهترین هم اتاقی" برقراری گفتگو است. و ما می دانیم که همه دانشجویان با این مسئله احساس راحتی نمی کنند، لذا هنگام آشناسازی و دیرتر بخشی از آنچه که به دانشجویان ارائه می دهیم نحوه برقراری ارتباطات وگفتگوی موثر با دیگران است، چه مربوط به هم اتاقی باشد، چه سرکلاس و یا در جای دیگر.

مشاور: مشکلات مربوط به زندگی اجتماعی چیست؟

فانتا: می دانید  بیشتر اوقات همچنین به دانشجویان می گویم که هنگامی که در کشورتان بودید زندگی اجتماعی تان چگونه بود؟  و فکر می کنم برای هر کس یکی از پر چالش ترین موارد  در ارتباط  با مبحث دوستی قرار دارد. آمریکایی ها خیلی زود دوست می شوند. بسیاری از دانشجویان از فرهنگی می آیند که قبل از اینکه بتوان شخصی را دوست خود محسوب کرد باید او را  مدت زیادی شناخت. بنابراین یکی از چالش هایی که در ارتباط با زندگی اجتماعی وجود دارد تعریف معنی دوستی و انتظاراتی که در ارتباط با دوستی وجود دارد است. یکی دیگر از موارد مهم مربوط به زندگی اجتماعی  به مبحث وقت مرتبط  می شود. در آمریکا، بخصوص در جایی مانند واشنگتن مردم همیشه  احساس می کنند که در شتاب هستند. آنها همه چیز را در همان آن می خواهند، همه چیز سریع انجام می شود، و  بسیاری از دانشجویان باید خود را به این سرعت و مبحث وقت تطبیق دهند. ممکن است در کشور خود دو یا سه ساعت با دوستی چای صرف کنید، و در مورد سیاست، فرهنگ و جنبه های مختلف زندگی تان صحبت کنید.  بسیاری از دانشجویان در مراحل اولیه ورودشان به اینجا متعجب می شوند که بسیاری از امور با تعیین وقت قبلی انجام  شود، و سوال می کنند که چرا همه چیز باید با تعیین وقت قبلی انجام شود؟ چرا ما نمی توانیم بدون تعیین وقت قبلی کارها را انجام دهیم؟ اینها برخی از موارد فرهنگی و اجتماعی هستند که دانشجویان باید از آن آگاه باشند. مورد دیگر آن است که در برخی از کشورها همه چیز ساخت یافته است و معمولاً کسی به شما می گوید که چه کاری باید انجام دهید و چگونه آن را انجام دهید، و اکنون به جایی می آیید که تقریباً باید به تنهایی آنرا انجام دهید. بنابراین برای برخی از دانشجویان این اندیشه استقلال نوعی تحول است. گاهی اوقات بدان معنی است که آنها واقعاً نمی دانند با وقت خود چه کنند. زیرا شاید وقتی در مدرسه بودند، تمام صبح و بعد از ظهرسر کلاس بودند؛ اکنون ممکن است دوشنبه یک کلاس داشته باشند، و دو کلاس روز چهارشنبه و شاید دو کلاس روز جمعه داشته باشند، بنابراین مسئله فراگیری مدیریت وقت برای زندگی اجتماعی دانشجویان بسیار مهم است. اینها برخی از مواردی هستند که دانشجویان  باید خود را با  آنها تطبیق دهند.

ادامه دارد......

 توسط Educationusairan.com تهیه شده است.